Aunque las inversiones mutas entre ambas partes se elevaron a 1.400 millones de euros y el comercio de bienes y servicios supuso 600.000 millones en 2003, las dificultades generadas por las diferencias de reglamentación pueden impedir que las relaciones entre ambas partes se desarrollen totalmente.

Expertos de las dos partes compartirán los resultados de su experiencia, intercambiarán sus mejores prácticas e identificarán las prioridades en materia de cooperación para el futuro.

El comisario europeo de Industria, Gunter Veheugen, consideró que se han dado un paso "decisivo en el desarrollo de intercambios e inversiones entre la UE y Estados Unidos".

Además, subrayó que ambas partes acordaron establecer mecanismos eficaces para mejorar la cooperación reglamentaria, lo que tendrá repercusiones "positivas concretas en las empresas y consumidores de la UE y de Estados Unidos".

Una cooperación reglamentaria reforzada, apoyada por mecanismos de diálogo eficaces y propuestas constructivas, contribuirá a prevenir las dificultades potenciales y favorecer los intercambios e inversiones transatlánticas.

La hoja de ruta prevé el diálogo entre la Comisión Europea y la Oficina estadounidense de presupuesto sobre la política reglamentaria para comprender sus respectivas prácticas.

Las relaciones económicas entre la Unión Europea y Estados Unidos se suelen ver como dominadas por los conflictos comerciales, que sin embargo afectan a menos del dos por ciento del comercio transatlántico. (EFE)